Press Release brought to you by NAI Puerto Rico

NAI Puerto Rico Engaged to Represent El San Juan Hotel in Leasing Their Retail Components


Team: Arnaldo Oliveras Fernandez, MBA, CLS ( 


NAI Puerto Rico Engaged to Represent El San Juan Hotel in Leasing Their Retail Components

SAN JUAN, PUERTO RICO – NAI Puerto Rico, a member of the world’s premier managed network of commercial real estate firms, announced today it has been selected to exclusively represent El San Juan Hotel’s retail units on behalf of the owners, ESJ Resort, LLC.

“We are very excited to have been selected as their exclusive landlord representative”, said Arnaldo Oliveras Fernandez, MBA, CLS and Principal of NAI Puerto Rico. “NAI Puerto Rico has grown steadily to become a leading Commercial Real Estate provider as ranked by Caribbean Business and the International Council of Shopping Center (ICSC). With our successful track record in this area, we are confident we will find the ideal tenant mix for this first-class resort.”

El San Juan Hotel is a true resort-style shopping and dining centre located in heart of the tourism district in Carolina (San Juan), Puerto Rico.  The retail presence along the main esplanade, Isle Verde, offers the discriminating retailers unique opportunities to appeal to the island’s high-end visitors and the city’s affluent population.  Combining these premier retail opportunities with the appropriate combination of high-end services and casual dining opportunities is where our efforts will be focused.   Current merchants and restaurant offerings include Sunglass Hut, Tropical Togs, Viaggi, Candy Shoppe and Trattoria. 

El San Juan Hotel is in the midst of the most extensive renovations since the property opened in 1958.  The $65 million renovation has included refurbishment of the 388 guestrooms and oceanfront villas; as well as all the resort’s public spaces, pools and outdoor landscaping. 

“This resort is one of the Caribbean’s most treasured places” said Arnaldo.  “The renovations combine the retention and revitalization of its signature interior details such as the Chandelier Bar and Ballroom with the addition of new high-end restaurants, and a completely updated pool and beach area.  We plan to attract a premier group of retailers and service providers to compliment the existing group in place.”


About NAI Puerto Rico

NAI Puerto Rico is a full service commercial real estate organization with major emphasis on distressed asset solutions, working with both local and national banks, Foreign National buyers, and real estate sales, leasing and management.  We thrive in turning our customer’s vision into a profitable reality, and guarantee quality in all our work; most importantly, timely results. 


To learn more, visit


About NAI Global

NAI Global is the single largest, most powerful global network of owner-operated commercial real estate brokerage firms. NAI Global provides a full-range of corporate real estate services, including brokerage and leasing, property and facilities management, real estate investment and capital market services, due diligence, global supply chain consulting and related advisory services.  NAI Global member firms, leaders in their local markets, are actively managed to work in unison and provide clients with exceptional solutions to their commercial real estate needs. Founded in 1978, today NAI Global has more than 375 offices strategically located throughout North America, Latin America, Europe and Asia Pacific, with over 6,700 local market professionals, managing over 380 million square feet of property. Supported by the central resources of the NAI Global network, Member firms deliver market-leading services locally and combine their in-market strengths to form a powerful bond of insights and execution for clients with multi-market challenges.

NAI Global was acquired in 2012 by C-III Capital Partners, a commercial real estate services company engaged in a broad range of activities, including primary and special loan servicing, loan origination, fund management, CDO management, principal investment, title services and multifamily property management.


To learn more, visit




# # #


NAI Puerto Rico

Want more news about NAI Puerto Rico? Click here